Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine… Din Djarin poursuit sa quête des Mandaloriens sur la lune portuaire de Trask. Mais lorsqu’il rencontre enfin des guerriers en armure de beskar, il découvre qu’ils sont bien loin de l’image qu’il s’en faisait. En échange d’une mission visant l’Empire, leur meneuse, Bo-Katan, lui révèle la piste d’un jedi. Pour la suivre, Mando retourne sur Nevarro afin d’y faire réparer le Razor Crest. Mais le prix à payer est de taille : il doit détruire la dernière base impériale de la planète… Quels sombres secrets abrite ce lieu, et qui en tire les ficelles ?